Nawigacja

Aktualności

Katowicki IPN przekazał szkołom przewodniki po historii Polski w języku ukraińskim – Katowice, 23 maja 2022

23 maja 2022 r. w Przystanku Historia – Centrum Edukacyjnym IPN w Katowicach im. Henryka Sławika (ul. św. Jana 10, 3 piętro) odbyło się uroczyste przekazanie przewodników po historii Polski w języku ukraińskim, wydanych przez IPN.

W spotkaniu wzięli udział: dr Andrzej Sznajder, dyrektor Oddziału Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach oraz Ryszard Mozgol, naczelnik Oddziałowego Biura Edukacji Narodowej IPN w Katowicach. W wydarzeniu uczestniczyli dyrektorzy szkół oraz nauczyciele, w których uczy się najwięcej dzieci i młodzieży z Ukrainy w województwie śląskim, m.in. z Częstochowy, Gliwic, Katowic i Pszczyny.

Ponad 17 tysięcy uczniów z Ukrainy uczy się obecnie w śląskich szkołach. Instytut Pamięci Narodowej przygotował przewodnik po historii Polski w języku ukraińskim.

Pierwsza publikacja książki w języku ukraińskim została wydana przez IPN w 2015 r. -Wtedy miała postać takiego pełnowymiarowego podręcznika. W tej chwili zdecydowaliśmy się pod wpływem wydarzeń, o których wiemy wykonać reedycję tego podręcznika w trochę pomniejszonej skali, ale po to by objąć i dotrzeć z tym wydawnictwem do w miarę dużej liczby uczniów ukraińskich uczących się w polskich szkołach- dr Andrzej Sznajder, dyrektor Oddziału IPN w Katowicach.

* * *

Setki tysięcy dzieci ukraińskich uchodźców, uciekających przed okrucieństwami wojny wywołanej na Ukrainie przez wojska Federacji Rosyjskiej podjęło niedawno naukę w polskich przedszkolach, szkołach podstawowych i średnich. Jedną z kluczowych misji Instytutu Pamięci Narodowej jest edukacja historyczna. Obecność w polskich szkołach dzieci i młodzieży z Ukrainy zobowiązuje nas do tego, by uchodźcy poznali historię kraju, który zapewnia im schronienie, poczucie bezpieczeństwa i możliwość kontynuacji nauki.

Instytut Pamięci Narodowej przekazał kuratorom oświaty w całej Polsce 8 tys. egzemplarzy publikacji Путівник з історії Польщі 966–2016 (Przewodnik po historii Polski 966–2016). Wersja elektroniczna publikacji jest do pobrania poniżej.

Przewodnik po historii Polski, wydany w języku ukraińskim, to napisana przystępnym językiem publikacja opisująca historię Polski od zarania dziejów po czasy nam współczesne. Mieści ponad 150 ilustracji i 20 map. Teksty podkreślają wspólną historię narodów – polskiego i ukraińskiego.

do góry