Instytut Pamięci Narodowej w Katowicach

W Przystanku Historia – Centrum Edukacyjnym IPN w Katowicach 27 maja odbyło się spotkanie autorskie z Dmytro Antoniukiem, poświęcone jego najnowszej książce pt. „Zamki i rezydencje na Ukrainie związane z Polską”. Ukraiński dziennikarz, publicysta, podróżnik i przewodnik jest autorem wielu publikacji poświęconych dziedzictwu kulturowemu Ukrainy, które odnosi się do wspólnego dziedzictwa przedrozbiorowej Rzeczpospolitej.

Prezentowana książka stanowi kontynuację, aktualizację, uzupełnienie i korektę wcześniejszej dwutomowej pracy, wydanej w latach 2011-2012. Od tego czasu minęło ponad dziesięć lat, podczas których autor kontynuował podróże, prowadził badania i fotografował. Zaowocowało to wieloma nowymi odkryciami i dodatkowymi informacjami. W związku z tym zaistniała potrzeba aktualizacji książki.   

W trakcie spotkania Dmytro Antoniuk przedstawił zawartość książki przedstawiającej łącznie 512 zabytków (293 dziedzińce,  120 pałaców, 96 zamków i twierdz, 3 interesujące parki). Często są to pozostałości budowli zniszczonych w ciągu ostatnich burzliwych 110 lat historii. Przedstawiono w książce również wiele przykładów pałaców, rezydencji i innych budynków o dużej wartości historycznej dla Polaków i Ukraińców, które w ostatnim dziesięcioleciu zostały przywrócone życiu. W trakcie spotkania poruszono również często nieznane szerzej zniszczenia zabytków architektury sakralnej i świeckiej dokonane przez Rosjan w trakcie trwającej teraz wojny na Ukrainie.    

Po wystąpieniu autora trwała ożywiona dyskusja, świadcząca o uniwersalnym znaczeniu prezentowanego tematu i zainteresowaniu zgromadzonej publiczności.

Warto podkreślić, że w chwili obecnej trwają zaawansowane prace nad przekładem książki Dmytro Antoniuka na język polski.

„Bez przesady, to jest moje Opus Magnum” – mówi Dmytro Antoniuk.

O autorze: Dmytro Antoniuk, urodził się w 1976 roku w Kijowie. Od wielu lat współpracuje z ukraińskimi i polskimi mediami Od 2022 roku jest m.in. korespondentem Radia WNET. Jest autorem przewodników po Ukrainie i publikacji wydanych w języku ukraińskim, angielskim i polskim.